make up for
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *make up for*, -make up for-
make up for ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| make up for | (phrv.) ชดเชยสำหรับ Syn. compensate for, recompense for, recoup for |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. | I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. |
| I give you A chance to make up for his sin, and you act just like him! | ข้าให้โอกาสเจ้าล้างบาปแทนพ่อเจ้า เจ้ากลับทำเหมือนเขา |
| I took out of ours evenly... to make up for his full end... 'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now. | จะได้จบเรื่องไอ้เวรนี่ เพราะฉันอยากจะจ่ายมัน ให้พ้นหน้าไปซะที |
| He has to make up for his Mom not getting any. | เขาต้องชดเชยสิ่งที่ แม่เขาขาดไปในชีวิต |
| And I just want to make up for my mistakes. | ฉันแค่อยากชดเชยเรื่องความผิดพลาดของฉัน |
| Pretend I'm cleaning up then become sorry so asked her out to dinner at a Chinese restaurant to make up for it? | เเกล้งทำเป็นขอโทษ เเล้วช่วยเช็ด หลังจากนั้นก็ชวนเธอไปดินเนอร์ ที่ร้านอาหารจีน เพื่อขอโทษเธอ |
| I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment. | ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง |
| And this toothpaste... this will make up for the pepper spray, asshole. | นี่ยาสีฟัน เอาไว้แต่งหน้ามึงแทนสเปร์ยพริกไทย |
| I believed that if Dae-So had power, it would make up for my disappointment. | ข้าเชื่อว่าถ้าแดโซมีอำนาจ จะช่วยคลายความผิดหวังของข้า |
| So we're gonna make up for lost time. | เราจะไปพิสูจน์หลักฐานกันก่อนนะ |
| Look, i can never make up for what happened. | ดูสิ ฉันคงไ่ม่สามารถทำอะไรกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ |
| And you're trying to make up for it by breast-feeding him? | และเธอจะชดใช้ให้เค้า ด้วยหน้าอกของเธอเหรอ? |
make up for ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
make up for ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 代わりに;代りに | [かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1,代わり・かわり・2,代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for |
| 入れ合わせる | [いれあわせる, ireawaseru] (v1) to make up for |
| 埋め合せる;埋め合わせる | [うめあわせる, umeawaseru] (v1,vt) to make amends; to compensate for; to make up for |
| 欠陥を補う | [けっかんをおぎなう, kekkanwooginau] (exp,v5u) to make up for a fault |
| 節句働き | [せっくばたらき, sekkubataraki] (n) working on a day off (to make up for lost time, or to make an impression) |
| 贖う;購う | [あがなう, aganau] (v5u,vt) to compensate; to make up for |
| 償う | [つぐなう, tsugunau] (v5u,vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) |
| 埋め合わす;埋め合す;埋めあわす | [うめあわす, umeawasu] (v5s,vt) (See 埋め合わせる) to make up for; to compensate for |
make up for ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทำงานชดเชย | [v. exp.] (tham ngān c) EN: make up for FR: |
| ทำเวลา | [v. exp.] (tham wēlā) EN: make time ; make good time ; make up for lost time ; make up time ; catch up FR: |
| ย้อนหลัง | [v.] (yønlang) EN: retrospect ; retroact ; be retroactive ; make up for lost time FR: revenir en arrière |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า make up for